Skip to content
Really Cool Online Tools logoReally Cool Online Tools

MED-006

Subtitle Timing Adjuster

Subtitles go out of sync in two different ways, and the fix is different for each. If every line is late by the same amount, the file needs shifting. If the first line is fine and the last one is a minute out, the file was timed for a different frame rate and needs rescaling. This tool does both, and shows you the result before you save.

  • Free
  • No signup
  • Private · runs locally

The file is read in your browser and never uploaded.

How to fix subtitle timing

  1. Drop your SRT or VTT file onto the upload area.
  2. If every caption is late or early by the same amount, type that amount into the shift field, or use the buttons.
  3. If the subtitles drift further out as the video goes on, choose the matching frame rate change.
  4. Check the preview, which shows the first and last cues, then download.

Which problem do you have?

Frame rate drift is the one people usually misdiagnose. It feels like a delay that gets worse, and shifting makes the middle look right while breaking both ends. The giveaway is that the error grows steadily: if the subtitles are a second out after ten minutes and two seconds out after twenty, it is a rate problem, not an offset.

What you seeCauseFix
Every line is 2 seconds lateThe subtitles were cut for a version with a different introShift by -2 seconds
Fine at the start, a minute out at the endAuthored at 25 fps, played at 23.976Frame rate change
Fine at the start, slightly out by the endAuthored at 24 fps, played at 25, or the reverseFrame rate change
Random lines wrong, the rest fineThe subtitles belong to a different cut of the videoNo timing fix will help

SRT and VTT are nearly the same file

Both formats are plain text listing a start time, an end time and the words. SRT numbers each caption and puts a comma before the milliseconds. WebVTT begins with a WEBVTT line, uses a full stop before the milliseconds, and allows extra positioning settings after the timestamps.

Converting between them is therefore nearly lossless, and this tool keeps the positioning settings when writing VTT rather than silently dropping them, which would move every caption back to the bottom of the screen.

Why negative shifts stop at zero

No player accepts a negative timestamp. If a shift would move a caption before the start of the video, it is held at zero instead, and the tool says how many cues that affected. That is usually a sign the shift is larger than it needs to be.

Frequently asked questions

Is my subtitle file uploaded?

No. It is read as text in your browser, retimed there and saved from there. Nothing is transmitted.

How do I work out the right shift?

Play the video, note the time when a line is actually spoken, and compare it with the time the subtitle appears. The difference is the shift. If the subtitle appears too early, the shift is positive.

Will this fix subtitles for a different cut of the film?

No. If scenes were added or removed, the error is not constant and not proportional, so neither a shift nor a rate change can correct it. You need subtitles matching that release.

Does it keep styling and positioning?

VTT cue settings, such as line and position, are preserved. SRT has no styling beyond basic tags, which are kept as written.

Can I convert SRT to VTT without changing the timing?

Yes. Leave the shift at zero and the frame rate on No change, pick WebVTT as the output and download.

Read more

Background on when and why to use this.

Other tools people use alongside the Subtitle Timing.

Browse all audio & video tools or see every tool.